แพนดอร่าในตำนานเทพเจ้ากรีกเป็นผู้หญิงคนแรกที่สร้างขึ้น; ตามกวีของยุคคลาสสิกนี้มีความสง่างามและราคะของโฟรปกครองคล้ายกับหนึ่งในAthenaในศิลปะของการทอผ้าที่นอกเหนือจากไหวพริบและความสามารถสำหรับการโกหกของHermesตามคำสั่งของ Zeus เธอถูกจำลองด้วยดินเหนียวโดย Hephaestus เทพเจ้าแห่งไฟและช่างแกะสลักซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษต่อมนุษยชาติ นี่จะเป็นส่วนหนึ่งของการแก้แค้นที่เขาวางแผนกับโพรมีธีอุสไททันที่มอบของขวัญให้กับมนุษยชาติหลังจากที่เขากระทำการหลอกลวงต่อเทพเจ้าทำให้พวกมันไร้สาระ
โพรมีธีอุสที่แสวงหาประโยชน์ต่อมนุษย์ตัดสินใจที่จะใช้อาวุธหลอกลวงต่อเทพเจ้า ประการแรกประกอบด้วยการแยกเนื้อและอวัยวะภายในของวัวที่ถวายเป็นเครื่องบูชาโดยซ่อนกระดูกไว้ด้วยไขมัน ด้วยวิธีนี้เมื่อมีการบูชายัญผู้ชายก็กินเนื้อสัตว์ได้ เมื่อภารกิจเสร็จสิ้นเขาขอให้ซุสเลือกส่วนที่เทพโอลิมเปียนจะกิน เขาเลือกที่จะอ้วนและตระหนักว่าพวกมันเป็นเพียงกระดูกเท่านั้นเขาจึงโกรธแค้นเขาจึงตัดสินใจลงโทษมนุษยชาติด้วยการเอาไฟไปจากพวกมัน ในมุมมองของสิ่งที่เกิดขึ้นโพรตัดสินใจที่จะขโมยไฟจากโอลิมปัจึงกลับไปเป็นมนุษย์
ในการแก้แค้นซุสขอให้เฮเฟสทัสปั้นผู้หญิงคนแรกที่มีความงามคล้ายกับผู้เป็นอมตะและใครจะมีความสง่างามและความสามารถของเธอด้วย เขาส่งเธอไปที่บ้านของEpimetheusซึ่งเธอจะแต่งงานและในโถของเขาคือโถที่บรรจุความโชคร้ายทั้งหมดของมนุษยชาติ วันหนึ่งแพนดอร่าเปิดแจกัน - ตามที่ซุสได้เล็งเห็น - และปล่อยความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาทนอกเหนือจากโรคภัยไข้เจ็บและความทุกข์ปิดลงเมื่อมีเพียงความหวังเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ดังนั้นแพนดอร่าจะลงไปในประวัติศาสตร์พร้อมกับสำนวน "กล่องแพนโดร่า"
