jitanjáforaคือการแสดงบทกวีที่สร้างขึ้นจากคำหรือสำนวนที่ประดิษฐ์ขึ้นซึ่งไม่มีความหมายโดยทั่วไปแล้วพวกเขาถูกสร้างขึ้นจากดนตรีและความไพเราะของหน่วยเสียงโดยคำนึงถึงความหมายและความหมายภายในบทกวี
ผู้เขียนของประเภทของปกรณัมนี้เป็นนักเขียนเม็กซิกันและมนุษยอัลฟองโซเรเยส, ที่เอาคำของบทกวีโดยกวีคิวบา Mariano Brull ที่เขา amuses ตัวเองด้วยเสียงประดิษฐ์คำพูดเรื่องไร้สาระ ตัวอย่าง:
ala olalúneaalífera alveolea
jitanjáfora
liris salumba salífera"
ตั้งแต่นั้นเรเยสก็เริ่มรวบรวมjitanjáforasและหลังจากแก้ไขบทความบางส่วนก็เริ่มเขียนจดหมายจากทั่วทุกมุมโลก jitanjáforas เป็นที่มีชื่อเสียงมากในช่วงทศวรรษที่ 1930 ว่าในพจนานุกรมของสเปน Royal ศึกษา (RAE) ที่ป้อนคำในพจนานุกรมของตน
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะแสดงให้เห็นว่าสำนวนส่วนใหญ่ที่ใช้ในjitanjáforaเกี่ยวข้องกับวัยเด็ก และถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก ๆ โดยเฉพาะ แต่เด็ก ๆ ก็มักจะชอบพวกเขาเนื่องจากลักษณะทางดนตรี
ลักษณะพื้นฐานของjitanjáforas:
เป็นคำที่ไม่แสวงหาจุดประสงค์ที่เป็นประโยชน์เนื่องจากเล่นคนเดียว
อารมณ์ขันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด
พวกเขาจะสร้างขึ้นบนพื้นฐานดนตรีจังหวะและความคิดสร้างสรรค์การได้ยินความดังเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุด
แต่ก็มีความขี้เล่นด้านดนตรี
นี่คือส่วนของ jitanjanforas:
Original text
Carabanda จากโรงเรียน
carabanda cuela cuela
ด้วยรอยยิ้มสีน้ำ
ที่สอนแม้กระทั่งฟัน
…
คาราบันดาจากพลาซ่า
คาราบันดาผ่านไปเขา
ไปเล่นที่ระเบียง
ด้วยข้าวโพดคั่ว
โดย: Karina Echevarría