Fumus bonis iuris หรือ fumus boni iuris แปลตามตัวอักษรว่า " ควันแห่งกฎหมายที่ดี " ในแง่ความหมายควรเข้าใจว่าเป็นรูปลักษณ์ภายนอกหรือภายนอกของกฎหมาย Fumus bonis iuris คือการขอบคุณกฎหมายที่ดีซึ่งแปลในการดำเนินคดีอาญา ซึ่งข้อเท็จจริงที่สอบสวนมีลักษณะของอาชญากรรมและความน่าจะเป็นที่ผู้ต้องหามีส่วนร่วมในการกระทำความผิดในนั้นมีองค์ประกอบของความเชื่อมั่นที่มีรากฐานมาอย่างดีซึ่งสามารถประนีประนอมความรับผิดชอบทางอาญาของบุคคลที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคดีโดยมีความเป็นไปได้ที่ประโยคทางอาญาจะตกอยู่กับบุคคลดังกล่าวซึ่งจะนำไปสู่การลิดรอนเสรีภาพของเขาเป็นเวลานาน
เรียกอีกอย่างว่า verisimilitude ของสิทธิที่ถูกเรียก " fumus bonis iuris " ร่วมกับ " periculum in mora " (อันตรายในความล่าช้า) เป็นเงื่อนไขหรืองบประมาณที่จำเป็นในการจัดหาและป้องกันมาตรการป้องกันประการหลังเป็นการตัดสินใจเพื่อป้องกันในระหว่างการพิจารณาคดีและแสดงลักษณะ แปลกตามประเภทของกระบวนการที่ต้องระมัดระวัง เมื่อไม่มีข้อสันนิษฐานทั้งสองข้อนี้ก็ไม่มีความจำเป็นหรือความถูกต้องตามกฎหมายที่จะใช้มาตรการป้องกัน
fumus Bonis iuris ถือว่าเป็นความต้องการแรกว่าผู้พิพากษาต้องตรวจสอบเมื่อต้องเผชิญกับภาระหน้าที่ในการออกคำสั่งเป็นข้อควรระวังพูดง่ายๆก็แปลว่ามีอยู่ของการพิจารณาคดีหรือการให้เหตุผลที่ศาลที่รับผิดชอบในการตัดสินคดีนี้เล็งเห็นถึงความเป็นไปได้ที่มั่นคงที่ผู้ขอใช้มาตรการจะได้รับประโยชน์จากบทบัญญัติของคำตัดสินของศาลขั้นสุดท้าย มันเป็นอะไรมากไปกว่าการประเมินอัตนัยและการตัดสินใจส่วนใหญ่ของผู้พิพากษาในลักษณะที่ว่ามีผลประโยชน์ความคุ้มครองตามกฎหมายสรุปโดยสิ้นเชิงและตื้น
