เป็นเมืองที่ในสมัยโบราณได้รับการพัฒนาอย่างแม่นยำในภูมิภาคเอเชียที่เรียกว่า Aramซึ่งเป็นศูนย์กลางของซีเรียในปัจจุบันอย่างแม่นยำมากขึ้น เป็นพื้นที่ที่มีชื่อสูงในพระคัมภีร์ไบเบิลและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงถือว่ามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และศาสนาเป็นเวลาหลายปี
ความหมายหนึ่งในหลาย ๆ ความหมายที่เกิดจากนิกายในภาษาดั้งเดิมคือคำว่าที่ราบสูง
มันเป็นเพราะในหนังสือศักดิ์สิทธิ์นี้ว่าชื่อจะมีต้นกำเนิดในซีเรียซึ่งเป็นหนึ่งในบุตรชายของเชมและหลานชายที่นอกเหนือไปจากตัวละครที่เป็นที่นิยมของโนอาห์
ในขณะเดียวกันอราเมอิกเป็นหนึ่งในหลายสาขาที่มีภาษาเซมิติกที่เรียกว่าและยังเป็นหนึ่งในสาขาที่เก่าแก่ที่สุดเนื่องจากถูกกำหนดให้มีการปรากฏตัวบนโลกประมาณสามพันปี มีการแบ่งปันต้นกำเนิดนี้กับภาษาเด่นอื่น ๆ ที่พูดในพื้นที่ต้นทางเนื่องจากเป็นภาษาอาหรับและภาษาฮิบรู
ความเชื่อมโยงระหว่างอราเมอิกและศาสนาเป็นลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัยเนื่องจากนอกเหนือจากการเป็นนิกายที่ปรากฏซ้ำ ๆ ในพระคัมภีร์แล้วภาษาอราเมอิกยังเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ส่วนในส่วนของหนังสือที่ปรากฏใน หนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มนี้
ดังนั้นหนังสือของดาเนียลและหนังสือเอสดราสทั้งสองที่ตรงกับพันธสัญญาเดิมจึงเขียนด้วยภาษานี้
พูดอย่างเคร่งครัดอราเมอิกไม่ใช่ภาษาที่เป็นเนื้อเดียวกัน แต่เป็นกลุ่มภาษาที่แตกต่างกันแต่เกี่ยวข้องกัน พันธุ์สมัยใหม่เป็นส่วนที่เป็นผลมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของอราเมอิก (สะท้อนให้เห็นในวรรณกรรมที่กว้างขวางและการใช้งานโดยชุมชนต่างๆทำให้เกิดชุมชนแยกกันของศาสนาต่างๆ ความหลากหลายของภาษาอราเมอิกนั้นมีความหลากหลายที่เข้าใจไม่ตรงกันในขณะที่ภาษาอื่น ๆ มีความเข้าใจซึ่งกันและกันในระดับหนึ่ง บางคนรู้จักกันในชื่ออื่นเช่นSyriacซึ่งเป็นภาษาอาราเมอิกที่ชุมชนคริสเตียนตะวันออกพูด
ภาษาอราเมอิกถูกจัดประเภททั้งในอดีตและในทางภูมิศาสตร์ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์แยกความแตกต่างระหว่างภาษาอราเมอิกสมัยใหม่หรือที่เรียกว่านีโอ - อราเมอิกซึ่ง จำกัด เฉพาะการใช้วรรณกรรมและภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ด้วยข้อยกเว้นบางประการตรรกะนี้จึงแยกความแตกต่างระหว่างหมวดหมู่เก่าปานกลางและสมัยใหม่
สำหรับภาษาถิ่นสมัยใหม่ความแตกต่างคือทางภูมิศาสตร์ดังนั้นภาษาถิ่นสมัยใหม่จึงถูกแบ่งออกเป็นอราเมอิกตะวันออกและอราเมอิกตะวันตกซึ่งสามารถกำหนดขีด จำกัด ได้โดยประมาณทั้งสองฝั่งของแม่น้ำยูเฟรติสหรือทางตะวันตกเล็กน้อย
รูปแบบดั้งเดิมของอราเมอิกร่วมสมัยมีดังนี้:
- Eastern Neo-Aramaic
- นีโอเรเมียนตะวันออกเฉียงเหนือ.
- ทูโรโย.
- Western Neo-Aramaic
