ในวรรณคดีเรียกว่าเครื่องหมายอะพอสทรอฟีซึ่งเป็นอุปกรณ์วรรณกรรมที่ใช้เปล่งเสียงคร่ำครวญในระหว่างการพูดโดยทั่วไปการหยุดชะงักจะปรากฏขึ้นก่อนที่จะดำเนินการต่อไปยังบุคคลหรือสิ่งของไม่ว่าจะเป็นของจริงหรือในจินตนาการและสิ่งที่มนุษยชาติสามารถได้รับหากจำเป็นเพื่ออุทิศถ้อยคำที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความคิดถึงความเสียใจและความคิดทางอารมณ์อื่น ๆ ที่สามารถสร้างความตกตะลึงให้กับผู้อ่าน ในทางกลับกันเครื่องหมายวรรคตอนอาจเป็นเพียงคำสบถหรือคำสบประมาทที่สร้างความไม่พอใจให้กับผู้รับ ในแง่นี้มันถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า dictery
คำนี้มาจากภาษากรีก "apostrophe" ซึ่งเป็นคำที่ประกอบด้วย "apo-" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "far from" และ "-strophe" ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายว่า "turn to the other side" ในขั้นต้นคำใช้เพื่อระบุสถานการณ์ที่นักแสดงหันหลังให้ผู้ชมในระหว่างขั้นตอนการทำงานเพื่อพูดถึงตัวละครจริงหรือในจินตนาการ กับเนื้อเรื่องของเวลาที่เขาเริ่มที่จะอ้างถึงฉับพลันการเปลี่ยนแปลงของความสนใจที่ผ่านการเขียนขัดจังหวะการบรรยายหรือคำอธิบายมันทำให้เพื่อมุ่งเน้นอุทานที่มีการเปิดตัวที่เป็นอยู่หรือวัตถุ
Apostrophes ในแง่ที่เป็นทางการที่สุดมักใช้คำกริยาที่เปล่งออกมาหรือจำเป็น ในทำนองเดียวกันผู้เขียนสามารถดึงดูดความสนใจของตัวละครของเขาไปยังบุคคลของเขาหรือผู้พูดที่มีส่วนร่วมในการบรรยายผลงาน โซลิโลกีส์และการสวดอ้อนวอนมักจะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรนี้เพื่อเป็นการยกย่องเทพที่ถูกอัญเชิญโดยตรง
