ปูมเป็นคำที่มาจากภาษาอาหรับ "อัล manakh" ซึ่งหมายความว่ารอบปี; ปูมแรกคือปฏิทินที่อนุญาตให้บันทึกวันหยุดทางศาสนาตามหลักโหราศาสตร์สิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือนกลุ่มจักรราศีที่กำหนดฤดูกาลของปี เป็นบันทึกหรือจารึกที่พิมพ์เป็นประจำทุกปีซึ่งประกอบด้วยวันที่สามร้อยหกสิบห้าวันของปีโดยแบ่งเป็นเดือนที่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระยะของดวงจันทร์การเฉลิมฉลองทางศาสนาและทางแพ่งข่าววลีคำพูดคำพูด ฯลฯ
ปูมเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นฉบับประจำปีหรือโบรชัวร์ที่มีข้อมูลข่าวสารหรืองานเขียนในแง่มุมต่างๆเช่นปูมการเมืองหรือโรงละคร มีการใช้คำอีกคำหนึ่งในคิวบาเพื่ออ้างถึงอายุของแต่ละบุคคล
หลายครั้งคำอธิบายประเภทนี้เรียกว่าปูมหรือปฏิทินแต่ก็ไม่ได้เหมือนกันเสมอไปในบางบริบทแน่นอน แต่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราหมายถึง ความแตกต่างระหว่างหนึ่งกับอีกเรื่องคือปูมเป็นสิ่งพิมพ์ที่พิมพ์แล้วและสามารถแสดงในงานนำเสนอที่แตกต่างกันได้แม้ว่าคำนี้จะถูกใช้น้อยลงก็ตาม ในทางกลับกันมีปฏิทินที่ได้รับความนิยมมากขึ้นโดยสามารถอ้างถึงปฏิทินหลายประเภทเช่นมายันคริสต์ศักราชจันทรคติเป็นต้น
สรุปและโดยทั่วไปปูมคือที่ที่มีการลงทะเบียนข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่สุดสำหรับการเกษตรเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศและฤดูกาล แต่ปัจจุบันในสิ่งพิมพ์นี้มีตั้งแต่วันที่จันทรคติ, ephemeris, ข้อมูลทางดาราศาสตร์, วันหยุดไปจนถึงเรื่องตลก ฯลฯ