Apple Watch พร้อมเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ (ภาพ: soydemac.com)
หลังจากเครื่องวัดค่าออกซิเจน หนึ่งในนวัตกรรมที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดใน Apple Watch คือการวัดอุณหภูมิร่างกาย สิ่งนี้จะทำให้เราทราบตลอดเวลาว่าเราเป็นไข้และป่วยหรือไม่ นี่จะเป็นความก้าวหน้าที่ดีในแง่ของการตรวจสุขภาพของเรา
ด้วยเซ็นเซอร์อุณหภูมิ วงกลมจะปิด ซึ่งจะทำให้เรามีอุปกรณ์บนข้อมือที่สามารถตรวจสอบการทำงานที่สำคัญเกือบทั้งหมดของร่างกายได้ สิ่งนี้ยอดเยี่ยมมากเนื่องจากนาฬิกา Apple กลายเป็นอุปกรณ์เสริมที่แจ้งให้เราทราบทันทีถึงความผิดปกติในสุขภาพของเราอย่าลืมว่าอุปกรณ์นี้สามารถวัดชีพจรของเรา, ทำการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ, วัดออกซิเจนในเลือด, วัด เสียงรบกวนจากสิ่งแวดล้อมที่มากเกินไป, ตรวจจับการหกล้มโดยไม่ต้องสงสัย และเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ขาดไม่ได้สำหรับทุกคน
Apple Watch มาพร้อมเครื่องวัดอุณหภูมิร่างกาย แต่ไม่มีใน Series 7:
แต่อย่างที่เราพูด การดำเนินการนี้จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยกว่าจะถึง Series 8 ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 Ming-Chi Kuo กล่าวไว้ในกระทู้หนึ่งของเขาที่โพสต์บน Twitter :
(1/3)Apple ยกเลิกการวัดอุณหภูมิร่างกายสำหรับ Apple Watch 7 เนื่องจากอัลกอริทึมไม่ผ่านเกณฑ์ก่อนเข้าสู่ขั้นตอน EVT เมื่อปีที่แล้ว ฉันเชื่อว่า Apple Watch 8 ในครึ่งหลังของปี 2562 อาจใช้อุณหภูมิร่างกายได้ หากอัลกอริทึมสามารถตอบสนองความต้องการระดับสูงของ Apple ก่อนการผลิตจำนวนมาก
- 郭明錤 (Ming-Chi Kuo) (@mingchikuo) 1 พฤษภาคม 2022
เราส่งคำแปลให้คุณแล้ว:
Apple ยกเลิกการวัดอุณหภูมิร่างกายสำหรับ Apple Watch 7 เนื่องจากอัลกอริทึมไม่ผ่านเกณฑ์ก่อนเข้าสู่ขั้นตอน EVT เมื่อปีที่แล้ว ฉันคิดว่า Apple Watch 8 ในครึ่งหลังของปี 2562 อาจใช้อุณหภูมิร่างกายได้หากอัลกอริทึมสามารถตอบสนองความต้องการระดับสูงของ Apple ก่อนการผลิตจำนวนมาก
ความท้าทายของการวัดอุณหภูมิร่างกายที่แม่นยำคืออุณหภูมิของผิวหนังจะแปรผันอย่างรวดเร็วขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง สมาร์ทวอทช์ไม่สามารถรองรับการวัดอุณหภูมิแกนในแง่ของฮาร์ดแวร์ได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีอัลกอริธึมที่ยอดเยี่ยมในการทำงานร่วมกัน
Samsung ก็เผชิญกับความท้าทายนี้เช่นกัน ตรงกันข้ามกับรายงานของสื่อก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่า Samsung Galaxy Watch 5 ในช่วงครึ่งปีหลัง 2563 อาจไม่รองรับการวัดอุณหภูมิร่างกายเนื่องจากข้อจำกัดของอัลกอริทึม
ก็อย่างที่คุณอ่าน อุณหภูมิภายในร่างกายของเราวัดด้วยนาฬิกาได้ยากมาก เนื่องจากเราสวมไว้ที่ข้อมือเมื่อเราวัดอุณหภูมิ เราจะวัดทางรักแร้ ปาก แก้วหู และทวารหนัก เนื่องจากค่าของมันใกล้เคียงกับอุณหภูมิแกนกลางมาก นี่คือสาเหตุที่ข้อมือเป็นสถานที่ที่ไม่น่าเชื่อถือสำหรับการวัดนี้ ด้วยเหตุนี้ อัลกอริธึมที่เหมาะสมจึงมีความจำเป็นเพื่อให้การวัดมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น
เนื่องจากผู้ผลิตจาก Cupertino ยังไม่บรรลุอัลกอริธึมที่ช่วยให้สามารถวัดอุณหภูมิร่างกายได้อย่างน่าเชื่อถือ พวกเขาจึงเลือกที่จะชะลอการใช้งานไว้ก่อนจนกว่าจะ Apple Watch Series 8.
เช่นเคย ต้องอดทน แต่ด้วยความมั่นใจว่าเมื่อปล่อยออกมาจะทำงานได้ 100% โดยไม่มีข้อผิดพลาด
ทักทายครับ
